发布时间:2021年04月01日点击数: 3019 次
Louise Yi
成都树德中学国际部中文教师
IB中文执教资质认证/VCE中文执教资质认证/国际课程全球考官/近10年国际教育经验
IB课程的中文学科,是一个很独特的存在,是每个树德中学国际部IB学生的第一组必修学科——母语语言与文学。IB中文给了我们一个很大的探索空间,在这个自由的空间里,我们可以聚焦文本,也可以讨论传统;可以审视东方,也可以反观西方;可以讨论文学传统,也可以关注新兴语言现象……
在这里,我们关心文本,也关心这个世界。文本是我们课堂的核心,也是我们看世界的重要途径。
我们读经典、读大部头书,也研究新媒体与广告文本
在课堂上,我们会花很多的时间去关注文本本身。课堂外,学生每学期需要认真读完整本乃至好几本经典著作,而不是某一些精彩篇章。学生通过文本打通和作者之间的心灵交流、触动印刷品背后的东西,而这背后的一切原因和技巧是我们讨论的重点。
都说鲁迅很深刻,那么我们会来探讨:《呐喊》中的《药》是如何让他修炼成一名深刻boy的?
白先勇是一个昆曲的积极推广者,一个传统文化的拥趸,但他的《游园惊梦》又如何做到写作技巧的上的中西合璧?如何体现出那个时代的中文文学世界的先锋性?
《香水》讲了一个变态杀人犯的故事,但为什么我们需要以严肃文学的视角来审视这作品?格雷诺耶身上的什么特质在打动读者?
《金陵十三钗》读来让中国人伤痛不已,除了这个故事本身,是什么技巧让这部作品萦绕在一种沉重而又复杂的情绪当中的?
学生做课堂分享
不仅仅是文学作品,我们还关注那些存在于我们现实生活中更鲜活的语言材料,它们也会获得和文学作品相当的重视程度,从而开启一些同学们可能模模糊糊地知道、但是还没有在头脑中形成体系的知识板块。
引发批判并最终消失的微信公众号咪蒙,其网文浏览量动不动就10万+,她是靠什么煽动起两性对立的呢?我们能不能火眼金睛地找出这些小伎俩?
Kindle的广告如何做到自然地卖货且大受好评?什么样的视觉呈现有高级感,能让受众视觉愉悦的?
Kindle的广告
无论文学的还是非文学的,IB没有给我们设限,我们也不应该给自己设限,无论什么样的文本都可以是学习的材料。而通过对这些纷繁的材料的学习,我们看重的是学生所具备对“意义是如何产生的”这个核心问题的思考和分析能力,并最终可以利用这个工具去庖丁解牛地应对一切问题。
文本就像时空穿梭机,真正的阅读让我们抵达作者的时空
而事实上,只研究文本本身并不能为我们提供理解作品的全部密码,我们还得求助于文本和时空的关联。这也是我在文章开篇强调的,我们还关心世界。透过对作者的时空、读者的时空的了解,我们才能拼凑出文本意义的全貌。
《朗读者》写于1995年的德国,《鼠疫》写于1940年代的法国,我们在这样一个完全不同的时空去解读文本需要填入哪些信息?我们有可能借助文本来了解它的文化土壤吗?
为什么《追风筝的人》在美国大获成功,但是在阿富汗却受到很多当地人的排斥?
《伤逝》是鲁迅1925年创作的爱情主题的小说,前两年大火的电视剧《我的前半生》就是以子君和涓生作为人物原型创作的,那么经典的文学作品是如何做到与时俱进的?
中国相亲节目中的父母形象展现出什么样的东方文化?
《后浪》视频红到出圈,这是基于一种什么样的社会语境?而网络上出现的不少恶搞的再创作,这又是源自何种群体语境?
任何作品对我们来说,都不是一个孤立的个体。它本身就是一个丰富的宝藏,同时也是一个与其创作的世界产生连接的契机。透过它们,学生在锻炼自己的思考与分析的能力,也在开始尝试以更加包容、客观的心态去触碰这个真实的世界。
这也是IB中文和传统语文的一个主要区别。IB课堂没有单一的、标准的结论,而是鼓励学生永远能找到新的解读角度,且这个求知的过程远比探寻到的答案更有趣。
今天的文章里留下了很多待探索的问题,相信一定有同学对此感兴趣,欢迎你一同加入成都树德中学国际部这场文学旅程。