x
初升高
在线报名
当前位置:首页 > 学生专区 > 学生活动 Student Activities > 校园活动

远隔万里传书信,美国中学生也要“迎大运”

发布时间:2022年03月31日点击数: 159 次

文章分享到:

      你一句“你好”,我一句“Hello”,是远在天边近在眼前的亲切感。在热情友好的镜头前,美国同学的中文自我介绍、树德国际部同学的英文自我介绍映入双方眼帘。这段看似简单的中英文自我介绍视频,背后却是两所相隔1.5万公里的中美学校。

 

中美学子的友谊在键盘敲击中建立

 

      用语言推开世界的门,在彼此的交流中开出友谊之花。从2021年金秋时节开始,成都树德中学国际部2021级IB语言4班、5班的同学,在老师的带领下开启了“交笔友”活动,他们的笔友是来自美国麻州先锋中英双语学校11年级的学生。

 

      双方在padlet平台上互传视频,畅谈自己的兴趣爱好、展示自己的学校、自己的房间……视频中的琐碎日常,比任何时候都有人间烟火的气息。(padlet是一个网页故事墙协作工具,发布指定内容,可贴上文字、图片、视频等,向其他人分享个人看法,登录后每人可见。)

 

      padlet平台上,原本静静躺着的视频下方,因为同学们积极的留言,变得鲜活起来。一条条真挚的留言宛如春日里的阳光,让隔着屏幕的两端瞬间充满了温暖的氛围,也让同学们在互动中找到志同道合的笔友。

 

 

      素未谋面的他们在手指轻轻敲击的英文、汉字中,不仅对彼此有了进一步的了解,也提升了第二语言水平。是收获,也是成长。

 

家国情怀在“国士无双”活动中提升

 

      如果说双方同学第一次的视频交流,是用一缕友谊的丝线拉近了彼此的距离,那第二次电子信件的交流则是用“国士无双”的主题,拓宽同学们的国际视野、增强民族意识。

 

      2021年12月中旬,第二次笔友活动如约而至。山河永在,生生不息。每个国家都有值得骄傲的伟人,他们为国家建设与发展做出了卓越贡献。中、美两个国家都有许多伟人值得学习,于是,“国士无双”笔友活动应运而生。

 

      当双方同学的信件作品呈现在padlet平台上,展现出的不止是同学们的家国情怀,还有每件作品下方那些感人奋进的英文和汉字,让人受益匪浅。

 

 

 

 

      铺满padlet平台的信件作品中,袁隆平事迹占了一定的篇幅,是最亮眼的存在。2021年5月22日,他去世的消息震惊世人。树德国际部的学子,用情真意切的中英双语写出对袁隆平爷爷的怀念之情,感染力十足的表达也将袁隆平爷爷的精神展现地淋漓尽致,让美国同学受益良多。

 

 

      美国同学用中文写下留言

      Echo:谢谢你的分享,袁隆平真的很伟大,他发明的杂交水稻解决了14亿中国人的粮食问题,为他的精神而感动!

      Barry:谢谢跟我们分享,袁隆平是中国的杂交水稻之父,他真的很厉害!

 

      有些人存在于这世上,本身就是灯塔。在美国,同样也有这样的伟人存在。美国同学在padlet平台上分享了他们国家伟人的事迹,如第44任美国总统奥巴马、美国联邦最高法院大法官金斯堡等。

 

 

 

      两国伟人的事迹触动同学们的不仅仅是他们卓越的成绩,还有公正、勇气、责任和担当。通过“国士无双”的笔友活动,双方同学与这些传统美德、国士精神相遇,让平凡而高贵的生命告诉他们前进的方向,也让他们在前进的道路上坚定自己的初心。

 

      不忘初心,弘扬国士精神。那些躺在padlet平台上的信件,变成了触手可及的照片。树德国际部同学们的信件作品以照片挂件的形式出现在了校园中。为期两天的展示下,全校同学不仅了解到这些国士的优秀品质,也将爱国主义精神延续到校园的每一个角落。

 

 

文化自信在传统书信交流中增强

 

      虽然电子信件、padlet平台上的留言可以传达心意、反复观看,但它们的分量终究抵不过传统的手写信。信的魔力在于它的“仪式感”,从纸到墨到每一种独特的字体,乃至文字排版都需要写信人的考量。一个个环节下来,书信散发着有灵魂、有体温、有与岁月抗衡的魅力。

 

      在经历快节奏生活的洗礼后,第三次笔友活动双方同学选择回归最质朴的方式,用心沟通,用笔交流。

 

      这一次的主题围绕传统节日展开。传统节日在各国人民心中具有重要的意义,不但是文化的传承,更是自我身份的认同。中国所有传统节日中,春节是最盛大、最隆重的节日。

 

      寒假期间,国际部老师制定“春节”主题,让同学们用自己的亲身经历,手写春节丰富多彩的庆祝活动、民俗文化等。于是,中国传统文化就藏在了每位同学的英文单词、句子之间。

 

 

 

 

      当一封封手写信穿上了各色的外衣,贴上了邮票,被火漆封印起来,就等着美国同学解封的那一刻窜出来,跳进阅读者的柔波里。

 

      当然,也期待对方同学将美国文化跃然纸上,以邮寄的方式进行回信。而在信件往返的时日,等着收信的心情是很特别的,展读书信,通过英文、汉字架起友谊的桥梁,会带来另一番趣味。

 

 

      书信的沟通,本来就有着路途遥远的距离,只要拥有心意,就算远隔万里,也充满意义。

 

      树德中学国际部和麻州先锋学校共同发起的笔友活动,用满满的心意为双方同学学习中文和英语提供一个良好契机,也让双方同学在交流中加深对彼此国家文化的了解,同时得以窥见对方学校先进的教育理念。

 

      不管是学习中文的美方同学,还是学习英语的中方同学,他们都用自己正在学习的语言打开另一个世界的大门,架起一座中美文化交流的桥梁。

 

      今年6月26日至7月7日,成都将举办举世瞩目的第31届世界大学生夏季运动会。树德中学国际部和麻州先锋学校将在近期组织一次以成都大运会为主题的笔友活动。大运会对加强国际文化交流有什么帮助?如何通过大运会让世界更好地了解四川?如何通过大运会进一步提升成都这座城市的品质?我们期待中美学子在下次笔友交流中给出的答案。

 

  • 美国麻州先锋中英双语学校介绍

      美国麻州先锋中英双语学校(PVCICS)是一所从幼儿园到12年级的公立特许学校,位于马塞诸塞州的西部,是美国唯一一所从幼儿园到高中采用沉浸式中文教学、且开设IB课程的中英双语学校。

      学校面向当地美国家庭招生,自2007年办学以来,已有五届高中毕业班。被录取的大学包括耶鲁、哈佛、麻省理工等诸多常青藤名校。多年来,学校用心致力于深耕学生的中文学习,学生不但要能听懂中文、说中文,还要能阅读、书写汉字,在语言学习中培养美国学生的中国文化素养。

网站对话
live chat
网页聊天
live chat