2016年1月15日下午14:30分，国际部2013级AP、VCE毕业典礼在外国语校区学术交流中心隆重举行！

　　毕业，是青涩的终结，更是精彩人生的开端！毕业典礼，同学们的感谢与祝福，老师们的寄语与期望！彼此的不舍与眷念，让这一天的记忆永久回味……

树德中学党委书记陈华忠先生致辞

树德中学党委书记陈华忠先生致辞（节选）：

　　“同学们，三年的高中学习生活，弹指一挥间。三年前，你们怀揣着出国留学的梦想，人生的美好憧憬，以及父母的殷切希望，融入到树德中学这个美丽而温馨的大家庭中，在树德中学“树德树人，卓育英才”的办学思想引领下，同学们以坚韧不拔的毅力，在学校严格而又人性化的管理中，铸就了美好的品质和顽强的意志；你们以和谐包容的精神，在培养“家国情怀、天下视野”的道路上，昂首向前，健康成长；以孜孜不倦的风姿，在“书山有路勤为径”的求学路上，乘风破浪，羽翼渐丰。亲爱的同学们，你们即将离开学校，游学四海，建树八方，谱写生活新的篇章。“今日我以树德为荣，明日树德以我为荣”，虽是一句老话，但却是我真诚的希望。我相信，有了你们，树德中学的校史会增加更辉煌灿烂的一页！让我们共同期待同学们的璀璨人生！……”

树德中学国际部主任李源先生致辞

树德中学国际部主任李源先生致辞（节选）：

　　“上世纪前半叶，是中国人出国留学的第一次高潮，这批留学生中有周恩来、鲁迅、邓小平、聂荣臻、蔡元培等，开国十大元帅中有六位都曾经出国留学。他们把当地最先进的社会思想和科学技术带回来中国，他们以摧枯拉朽的力量，为我们国家的历史翻开了崭新的一页。”对即将启程的“准留学生们”的未来，李主任充满了希望，也提出了更高的期望：“同学们应该提升社会责任感，思考你们留学生身份对国家有什么意义？你们留学后能为国家带回来什么？”

　　对在座的慈母严父们，李主任在发言的最后为大家分享了纪伯伦的一首诗——《致我们终将远离的子女》。告诫父母，你们用心陪伴呵护了孩子18年，现在，请怀着快乐的心情，放手，让孩子们飞向我们这一代人做梦也无法到达的明天！

你的儿女，其实不是你的儿女。

他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。

他们借助你来到这个世界，却非因你而来。

他们在你身旁，却并不属于你。

你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，

因为他们有自己的思想。

……

《致我们终将远离的子女》节选

——纪伯伦

　　2013级AP班毕业生代表李瑞麟发言

“我和我们的故事”：说起母校，怀念的是当时和我们分享这段时光的人。没有了你们，雅风阁不过是一家不收现金的高档餐厅；没有了你们，寝室门牌不过是4个空洞的数字。

　　感谢我的父母对我无限的理解与关爱；感谢我的班主任对我的陪伴鼓励与信任；感谢所有科任老师们，没有你们，我们今天也不会如此自信乐观。再次感谢我高中生涯遇到的所有人，在这美好时光里，遇到你们，是我的幸运。

　　毕业了，我常想，在国际部的这两年我学到了什么？最重要的，对于我来说，就是去尝试的勇气！不去尝试，我可能永远也感受不到，辩论，模联，自学政治心理历史的乐趣；不去尝试，我可能永远不会想到，自己会在自由主义的影响下，找到自己愿意为之奋斗的理想！

2013级VCE班毕业生代表陈长风发言

“勿忘初心，方得始终”：三年的岁月如同时间长河中的一道弯，你我一起浸润沉浮，有说有笑。海外的生活，既不是与西子泛舟西湖上那般美好，也不会如《拯救大兵瑞恩》中的登陆艇靠岸，门仓未开而子弹飞溅然后倒了一片。那边的生活我想，是挑战与机遇并存的。在海外，各位将有机会赏各国美景，品天下美食。然而更有文化鸿沟，学术挑战和思乡情愫相伴。套用一句狄更斯的话来讲：

That will be the best of times and the worst of times.

是的，迎接我们的既有美好时光也有艰难时刻。

Cease to struggle and you cease to live.

在这个时代里，停止努力即是停止生命。

　　最后，我衷心祝愿追逐梦想的各位在这挑战与机遇中迈步向前，筑梦踏实！

毕业生们许下青春誓词

　陈书记为毕业生颁发毕业证书

国际部领导为优秀毕业生颁奖

全体师生合影留念

　　正如舒婷所说，每一条道路仍有向远方出发的人。我们分道扬镳，但友谊不散；我们各奔东西，但心意相连。虽然会遇到全新的人和事，但心中依然会为曾经的我们留下一片天地。我们一直同在，新的旅途已经开始，一起走吧~~

　　祝愿孩子们在留学的道路上，一帆风顺！前程似锦！