各位领导、各位华樱的同仁、各位家长、各位同学：

　　大家下午好！

　　今天是一个重要的日子，主角是你们，2013级毕业生们。你们即将离开母校，经过种种艰辛，终于从这里起航，踏上留学的漫漫征程。看到坐在这里的一张张熟悉的面孔，张扬着个性与纯真，自信与从容，我倍感欣慰，也深感荣幸。有幸可以和你们一起分享这份喜悦，送上我的祝福。

　　毕业典礼的英文单词，commencement，最完美地诠释了这个典礼的意义：它不仅意味着高中岁月的完结，更标志着你们重要而崭新的人生阶段的开启。你们迫不及待去奔赴的，是一个叫人生的课堂。国际部的下一个十年，再下一个十年，当你们的学弟学妹们坐在这里参加属于他们的毕业典礼时，我期待着你们的成功，成为我最好的发言稿素材。

　　在国际部的近千个日子，你们携手并肩，一路走来，有欢笑，也有泪水。可能偶有偷懒跳站，但更多时候在奋力拼搏，以不同于大多数中国学子的方式在为自己的青春梦想拼搏。当你们终于结束考试季，申请季，面对面地迎向未来时，还有谁，不认为那些成长过程中的阵痛，不是我们人生一段最难忘的经历，一笔最宝贵的财富，一座最重要的里程碑呢？在此，你们应该感恩那些陪伴扶持你们度过这段人生的人们：给予你们最无私的爱，和优渥的物质基础，让你们可以心无旁骛地放胆追求梦想的爸爸妈妈； 用出色的专业学识、爱心耐心，浇灌和看护你们的点滴成长的老师们；晨昏相伴，并肩携手，彼此扶持的同窗挚友们。最后，也请你要感谢自己。十二年学生生涯，多少次挫折与失败都没能打倒自己，多少次苦痛都咬牙熬过。What doesn't kill you makes you stronger . 热血青年，当怀抱理想，下定决心，一路向前：前方是顺境则受之，你当之无愧；前方是逆境则抗之，扼住命运的咽喉，伟大的人格总在与命运的抗争中体现！

　　我相信在座的每一位同学都对即将展开的异国求学生活充满了期待和不安。在你们开始这段新的旅程以前，我想跟大家谈谈我们为什么要留学。我相信在最开始的时候大家选择留学的原因是不同的、私人的，但是到了这个时候，你可以想的更深远一些。中国第一批留学生产生于清末洋务运动期间，他们在归国之后成为了“西学东渐”的重要桥梁和媒介，这批留学生中不少人成为了专业技术人才，对后来中国实业的发展起了很大的作用。其中就有被称为“中国铁路之父”的詹天佑，他从耶鲁大学土木工程系毕业回国后，主持修建了中国人自行修建的第一条铁路——京张铁路。这些留学生们也极大的受到西方民主政治氛围的熏陶，回国之后，很多人都积极投身革命事业，极大地推动了辛亥革命的进程。

　　上世纪前半叶，是中国人出国留学的第一次高潮，他们去到美国、欧洲和日本，把当地最先进的社会思想和科学技术带回了中国，他们以摧枯拉朽的力量，为我们国家的历史翻开了崭新的一页。周恩来、鲁迅等都曾经留学日本，邓小平、聂荣臻、蔡元培曾经留学欧洲。中科院的前身——中央研究院在1928年成立的时候，95%的成员都有留学背景。开国十大元帅中有六位都曾经出国留学。

　　1978年改革开放以后到今天，中国出现了前所未有的留学浪潮。在此以前留学生总数是10万人左右，而在此期间出现的留学生已经超过了100万人，相当于以前上百年的十倍甚至百倍。他们中有的人留在了当地，也有很多人回国开创自己的事业，比如说百度的创始人李彦宏，搜狐的张朝阳等。他们把世界带回了中国，也把中国带给了世界。

　　我为什么要讲这些，是因为我希望在座的每一个同学思考这样一个问题：你们的留学生身份对我们的国家意味着什么？一个伟大的人，必然有强烈的社会责任感，他的个人命运应该和国家命运联系在一起。我们历史上的这些留学生为中国带回了民主的思想，先进的科学，发达的技术，而在几年或者十几年之后，你能给你的国家带回什么？ what difference can you make？

　　学校时，你们巴不得一开学马上就放假，等到毕业要离开，却又各种不舍。同样喜悦与不舍参半的，还有在座的慈母严父：“盼望果子成熟，成熟了，又怕掉下来”。然而，我想与各位爸爸妈妈分享纪伯伦的一首诗---《致我们终将远离的子女》：

你的儿女，其实不是你的儿女。

他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。

他们借助你来到这个世界，却非因你而来。

他们在你身旁，却并不属于你。

你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，

因为他们有自己的思想。

你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，

因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天。

你可以拼尽全力，变得像他们一样，却不要让他们，变得和你们一样，

因为生命不会后退，也不在过去停留。

你是弓，儿女是从你那里射出的箭。

弓箭手望着未来之路上的箭靶，

他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远，

怀着快乐的心情在弓箭手中弯曲吧，

因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。

　　各位家长们，你们用心陪伴呵护了孩子18年，现在，请怀着快乐的心情，放手，让孩子们飞向我们这一代人做梦也无法到达的明天吧！

　　我的讲话到此结束。谢谢！再次祝福你们！

 国际部2013级VCE、AP毕业典礼

2016年1月15日